S nastavením switche v mikrotiku ti fakt neporadím :-) Dokonce mám takový pocit, že to co chceš tam prostě neuděláš.
Myslel jsem to jinak, zkusím vyjít z tvého obrázku:
na portech 2-5 vytvoříš VLAN s ID jakým potřebuješ (tedy nejspíš stejné, jako máš ve VLAN1).
vytvoříš nový bridge
do něj zahrneš všechny VLAN se stejným ID.
a bridge použiješ stejně (resp místo), jako odpovídající VLAN na portu 1 v současném stavu.
A pak je jedno, kam se ta firma připojí ... do nadřízeného fyzického switche, nebo přímo do jednoho z portů 2-5. Na bridge koukej jako na softwarový switch, jehož porty můžou být jakýkoliv interface (snad jenom wireless bývalo trochu rozdílné).
Dodatek: ty tam ovšem u VLAN1 píšeš, že je to untagged. Pak se fakt nemusíš zaobírat vytvářením VLANů. Do toho bridge zapojíš VLAN1 z portu 1 a pak všechny ostatní porty které chceš už bez VLAN.