Ten switch chip by to měl umět sám o sebe.
Zkrátka E2-E4 zapojit jako HW switch (možná i s E5) a nastavit na tom rule mirroring na port E5, tam píchout to šmírovátko. Cca:
/interface ethernet switch set mirror-target=ether5
/interface ethernet switch rule add mirror=yes switch=switch1 ports=switch1_cpu,ether2,ether3,ether4