Je jedno, jakou tam máš službu. Cesta toho packetu bude stejná. Pokud chceš aby ti fungovalo všechno, tak máš asi jen 2 možnosti:
1) posuneš webserver (NAS) do jiné sítě a DLNA nastavíš ručně. Pokud nepoužíváš pro připojení DLNA nějakého Wizarda, který prohledá broadcast a připojí tě automaticky => broadcast neprohledá jinou síť. Tak by ti to mělo normálně fungovat. Jak webserver, tak i DLNA a ostatní služby budou fungovat v jiné routě. NÉ NAT -> prostě na RB zadáš 2 IP a dvě routy do LAN.
2) zřiď si doménu zacílenou na tvoji WAN (pokud to chceš používat i z WAN) a v routeru zadej DNS static. Tam je nasměruj na tvůj LAN web/NAS. A přistupuj na webserver a NAS přes doménu. Ale pokud to má být nějaká stránka pro ilegání klienty nebo tak něco, tak v MK to na doménu nezadáš. Takže varianta číslo 1 :-)
Prostě a jednoduše ... v jedné LAN nejde použít přesměrování. Packet který se vrací k PC má jinou hlavičku s jinou návratovou cestou a PC to pozná a zahodí. Je jedno, že to jde tím samým kabelem a přes stejný router a pak stejnou Wi-Fi ... ale logická cesta je jiná - resp. je jiná hlavička.
Ještě jedna varianta ... pokud se má jednat o nějakou stránku pro ilegální klienty, tak můžeš použít řešení pomocí proxy nebo hotspot na MK.