na malině samozřejmě resolver jde provozovat, ale je otázka, jak velkou zátěz v počtu dotazů je schopen procesor utáhnout. Spíš než malinu bych tedy volil třeba Banana-Pi, která má o něco výkonnější procesor. Ale co ti brání poskládat nějaký x86 na Mini-ITX nebo Nano-ITX a pustit na tom nějakou Linuxovou distribuci kterou si dokážeš buď menedžovat sám, nebo někdo z okolí? Ono v tomhle případě je zavádějící označení jako 'server'. Navíc na tomnemusí běžet jen ten resolver, ale třeba i SMTP server, dohled, SMS brána, etc...
Dá se použít třeba i notebook s prasklým displejem, (v případě, že má nějakou rozumnou síťovku, což Realtek fakt není, ale zase záleží na zátěži), pokud ho nějakým způsobem donutíš, aby se po výpadku proudu zase sám spustil :-D