Ale to víš že má, dokonce jsem si ji sám překládal...
http://www.cenet.cz/ostatni_web/lms-1.11.13---cz-1_0-b1.tar.gz
Tuto češtinu "1.0 beta1" považujte za GNU dle původní licence LMS
Za hrubky a místy nepřeložený text neručím, jakožto před instalací doporučuji udělat zálohu původního adresáře LMS včetně lms.ini v adresáři /etc !
Bohužel, importováním výpisů z banky jsem se nezabýval.
PS. "Node" jsem nazval jako "přípojky", do net-device jsem si zas dal vysílače (Mikrotiky).
V případě že vám překlad nebude vyhovovat, stačí daný text najít v souborech PHP a poupravit si ho, na úpravy se výborně hodí MidnightCommander, jeho editor barevně rozlišuje 8) ...
Mí pomocníci: Ubuntu Linux, Midnight Commander, Asus Nebtook s WinXP + Putty, Google chrome, a Google Translate :