Tvojí logikou rozhodně nebylo ani to první pravidlo, protože jsi tvrdil: Meteostanice odesílá data na portu 80
což jednoznačně není pravda.
První pravidlo říká: co má přes router projít z meteostanice na jakýkoliv webserver () se přesměruje na konkrétní server v LAN (port 8000). Ovšem server v LAN tento přístup vidí z IP adresy meteostanice a na tuto adresu posílá i odpovědi => meteostanice se pokouší připojit někam, ale odpovědi chodí odjinud => nenaváže se spojení.
Pravidlo s maškarádou říká, že co jde z meteostanice přesměrované na server, změní se tomu zdrojová adresa na adresu routeru. Pro server to potom vypadá, že mu data posílá router a ne meteostanice, provoz oběma směry jde přes router a ten oběma směry zajistí změnu src/dst adresy.
rsaf si zaslozi pochvalu, jde nam vsem prikladem, pro tyto veci fora vznikala, pro pratelskou pomoc, nikoliv pro honeni vlastnich eg... a jinych casti nasich osobnosti...
R