Jsem schopen ti to naskriptovat, ale to ty stejně nechceš......
Varianta 1: Profil pppoe umožňuje vytvořit interfacelist. Na jeho základě pak dělej ipv4 a ipv6 dynamický adress list a ten balancuj přes PCQ. Problém je, že nemáš v tu chvíli napárované ipv4 a ipv6 jako jeden zákazník, ale jako dva :) Má to nevýhodu v tom, že musíš mít nastavený pro každý sektor separátní vlanu/vpls tunel a na něm pověšený pppoe profil.
Varianta 2: v Profilu pppoe nastavíš parent queue a jednoduše necháš řadit jednotlivé SQ z radiusu pro daný sektor a balancuješ ji PCQ. Stejná nevýhoda.