mirek_k měl jsem podobný problém i na win 10 a přišel jsem na jednu věc. Když jsem používal klávesové zkratky (ctrl+v a c) tak se mi vždycky vložil "ten rozsypaný čaj".....Bojoval jsem s tím spoustu dní a když mě pak napadlo udělat to pěkně po staru. Označit text nebo řetězec klik pravým myšítkem - kopírovat a pak do terminálu klik pravým myšítkem a vložit. Najednou začlo vše fungovat.
Zkoušel jsem používat všechny zmíněné programy co tu padly a nic nezabralo, až onen postup co jsem popsal. Tak pokud jsi to nezkoušel takto, tak to vyzkoušej, snad ti to ušetří drahocenný čas 🙂